Recomendación de experto: apneas respiratorias y parámetros de sueño en el recién nacido y lactantes menores de 3 meses / Expert consensus: management of respiratory apneas and sleep parameters in newborn and infants under 3 months

El diagnóstico de apneas en lactantes menores de tres meses constituye un gran desafío y es un área en pleno desarrollo. Es por esto, que diferentes especialistas en sueño, pertenecientes a dos Sociedades Científicas de Chile: la Comisión de Sueño, de la Sociedad Chilena de Neumología Pediátrica (SOCHINEP) y el Grupo de Trabajo Trastornos del Sueño en Pediatría de la Sociedad de Psiquiatría y Neurología de la Infancia y Adolescencia (SOPNIA), se han puesto de acuerdo en proponer un consenso básico sobre los parámetros de sueño y del manejo de las apneas en los menores de 3 meses de vida. El objetivo, es que podamos contribuir al manejo de estos pacientes, con un lenguaje y manejo similar, y valores de referencia apropiados para ese grupo etario, respaldado con las últimas investigaciones al respecto.

Sleep apnea diagnosis in infants younger than 3 months has been a major challenge for modern medicine. Using current literature, experts from the Chilean Society of Pediatric Pulmonology Sleep Commission, and the Chilean Society of Psychiatry and Neurology for Children and Adolescents, have produced a national state-of-the-art consensus. The main goal of this statement is to unify our language in this matter, based on the latest evidence.

Hemoptisis/hemorragia pulmonar en pediatría / Pulmonary hemorrhage/hemoptysis in children

La hemoptisis es la presencia de sangre en el esputo originada en los bronquios o pulmones. La historia clínica puede dar información de la cuantía del sangrado y diferenciar la hemoptisis de la hematemesis. La hemoptisis en niños es poco frecuente, las diferentes casuísticas dependen del interés del centro donde estos pacientes son referidos. Las causas más frecuentes de hemoptisis son las infecciones respiratorias bajas, aspiración de cuerpo extraño, traumatismos, fibrosis quística, cardiopatías congénitas. Otras causas son mucho menos frecuentes, como el síndrome de hemorragia alveolar difusa, con capilaritis pulmonar, como parte de una enfermedad sistémica (síndrome pulmonarrenal) y sin capilaritis pulmonar, con y sin causa cardiovascular. La radiografía de tórax es mandatoria pero una radiografía normal no descarta una hemorragia pulmonar. La tomografía computada es necesaria para la detección de lesiones pulmonares. La broncoscopía es fundamental para estudiar la vía aérea, toma de muestras mediante lavado broncoalveolar (LBA) y durante un sangrado activo poder localizar su origen. La hemosiderosis pulmonar idiopática es un diagnóstico de exclusión, el hallazgo de hemosiderófagos en el LBA confirma el diagnóstico. El manejo va dirigido a tratar la hipoxemia, la inestabilidad hemodinámica, el cese de la hemorragia y el tratamiento de la enfermedad de base. Esta revisión discute las etiologías de la hemoptisis y hemorragia pulmonar, proponiendo un algoritmo diagnóstico. La hemosiderosis pulmonar idiopática es tratada más detalladamente.

Potencia máxima de los músculos inspiratorios / Maximal power of the inspiratory muscles

Con el propósito de investigar la relación fuerza-velocidad de contracción de los músculos inspiratorios en individuos normales, estudiamos 22 sujetos (13 hombres y 9 mujeres, de 20 a 48 años de edad) durante esfuerzos máximos con cargas inspiratorias crecientes que se lograron agregando pesos a una válvula inspiratoria. Con cada carga se calculó la potencia multiplicando la presión en la boca por el flujo inspiratorio. En cada individuo se observó una disminución gradual del flujo inspiratorio al aumentar las cargas inspiratorias. Al aumentar la carga en todos los sujetos se observó un incremento progresivo de la potencia, que luego disminuyó una vez alcanzado su valor máximo. La máxima potencia se alcanzó con presiones de 66,3 + 13,7% (DE) de la Plmax y fue de 511 ñ 196 cm H2O x L x s -1 en los hombres y de 251 ñ 77 cm H2O x L x s -1 en las mujeres (p < 0,01). En 8 de los individuos la prueba se repitió entre una y tres semanas después, y se observó una buena reproducibilidad (r = 0,98). Los resultados confirman que la máxima potencia muscular inspiratoria se puede medir fácilmente y que ella se alcanza con valores submáximos de presión y flujo. En consecuencia, este índice debería ser poco dependiente de la colaboración del sujeto, por lo que podría ser útil en la evaluación clínica de la función muscular inspiratoria

Resistencia a la fatiga de los músculos inspiratorios: comparación de dos métodos de medición / Inspiratory muscle endurance: comparison of 2 methods for measuring

Con el propósito de establecer si la medición de la presión inspiratoria máxima sostenible (PIMS) es un método útil para evaluar la tolerancia a la fatiga de los músculos inspiratorios, en 8 sujetos normales comparamos este método con la ventilación máxima sostenible (VMS), que es ampliamente utilizada para evaluar este aspecto de la función muscular inspiratoria. La VMS alcanzó un promedio de 88.4 ñ 28 L min -1 correspondiente a un 61 ñ 11,4% (DS) de la ventilación máxima voluntaria teórica; la PIMS fue de 94 ñ 33 cm H2O lo que correspondió a un 73 ñ 12,7% de la presión inspiratoria máxima. La carga máxima sostenible fue de 387 ñ 149 g. Se observó una correlación significativa entre PIMS y VMS (r = 0.71 p < 0.05) y entre PIMS y carga máxima sostenible (r = 0.92 p < 0.001). La relación entre esta última y la VMS no alcanzó significación estadística (r = 0.62). La duración de la medición de VMS fluctuó entre 40 y 60 minutos y la medición de la PIMS entre 15 y 20 minutos. La correlación significativa entre las dos pruebas sugiere que PIMS es un método útil para medir la resistencia a la fatiga con la ventaja de su mayor simplicidad y corta duración